Prevod od "jste sami" do Srpski


Kako koristiti "jste sami" u rečenicama:

Vojíne Ferole, když jste dosáhl středu země nikoho... byli jste sami s vojínem Meyerem?
Vojnièe Ferol, kada ste stigli do sredine nièije zemlje da li ste bili sami sa vojnikom Mejerom?
Jistě to zahrnuje, jak jste sami navrhli, má dáti a dal.
No trebat æe, kako si predložio, davati i uzimati.
Vaše nahé tělo... je jako váš kostým, který nosíte, když jste sami sebou.
Vaše golo telo je... kao kostim koji nosite da biste bili ono što jeste.
Jste sami, když tě o to prosí?
Da li ste sami kad te to pita?
Chci říct, to je všechno, víte, jste sami na celém světě... a to je prostě hrozné.
Mislim, to je to, sam si na svetu i... To je tako uzasno.
Shořeli jste v ohni, který jste sami založili a nic vás nezachrání, protože jste již zatracení!
Изгорела си у ватри коју си запалила... и ништа те не може спасити јер си већ проклета!
Ukázali jste sami sobě co jste zač.
Pokazali ste sebi taèno ko ste, ovde.
Jestli jste z budoucnosti a vrátili jste se zabít své předky, měli by jste sami sebe vymazat, neměli by jste existovat.
Ako ste vi buduænost ljudske rase, a došli ste poubijati svoje pretke, onda ne biste trebali postojati.
A to je to nejtěžší ze všeho, protože jste sami jen se svýma myšlenkama.
A ono je ubedljivo najteže zato što si tada sam sa svojim mislima.
Jste neozbrojeni a jste sami, vy prašiví staří psi.
Brojèano ste nadjaèani i nadmudreni, prljavi skotovi.
Ale vždyť jste sami říkali, že v rakvi nebylo nic než jen falešné peníze.
Sami ste rekli da je u kovèegu bio samo lažni novac.
To nechcete být součástí něčeho většího, než jste sami?
Zar ne želite da budete deo neèega veæeg od vas?
Obchod ve vás dokáže probudjt touhu, o které jste sami ani nevěděli.
Probudi vam žudnju za neèim što niste ni znali da želite.
Přišli jste sami, v řetězech, bez přátel a beze cti.
Дошли сте сами, у ланцима, без пријатеља и без части.
Seděli jste sami dva v Garrettově autě?
Bili ste samo vas dvoje u Geretovim kolima?
Jestli nepůjdete všichni do práce, tak jste sami proti sobě.
Ako se ne vratite poslu, biæete na gubitku.
Možná jsem se jen bála, že když vy dva jste sami, znamená, že taky skončím sama.
Možda se i brinem... Pošto vi niste zajedno to znaèi da æu i ja ostati sama.
Jste sami sobě cizinci, ale on vás přesto zná.
Странци сте сами себи, али он вас познаје!
"V ruce vám zteplají, zpívají vám, když jste sami."
Mogao bih citirati drugi stih. Šta si odabrao? "Današnji gubitnik je sutrašnji pobednik", što je naš sluèaj.
Jste sami v tak velkým baráku?
Velika kuæa. Èudno, vidim samo vas dvoje.
Vypadá to, že jste sami někoho našli.
Izgleda da ste i vi pronašli neke ljude.
Být bezdomovcem znamená, že jste sami a zranitelní.
biti beskuænik znaèi da si sam, da si ranjiv.
Jestli jste sami z rozvojové země, jako já, prosím vás, naveďte svou vládu k přísnějším požadavkům na klinické studie, které jsou autorizovány ve vaší zemi.
Ako dolazite iz zemlje u razvoju kao ja, podstičem vas da navodite svoju vladu na detaljnije razmatranje kliničkih istraživanja koja su odobrena u vašoj zemlji.
Ale když chcete vydělat půl milionu dolarů léčbou dětí, které mají malárii pak jste sami považováni za parazita.
Ali ako želite da zaradite pola miliona dolara pokušavajući da izlečite decu od malarije, i sami ćete biti smatrani parazitom.
Možná si myslíte, že v tom jste sami, ale nejste.
I možete se osetiti usamljenima, ali niste.
Robert Provine, který v tom udělal hodně práce, upozornil na to, že je pravděpodobnost smíchu 30x vyšší, pokud jste s druhým člověkem, než když jste sami. Nejvíce smíchu naleznete v sociálních interakcích, jako třeba v rozhovoru.
Tako, Robert Provajn, koji je dosta radio na ovome, ukazao je na to da su 30 puta veće šanse da ćete se nasmejati ako ste sa nekim, nego kada ste sami, a mesto gde nailazite na najviše smeha su društvene interakcije, kao što je razgovor.
Pokud jste sami depresi zažili, vyhněte se srovnávání s pocity smutku.
Ako vi sami niste doživeli depresiju, izbegavajte da je poredite sa situacijama kada ste osećali tužno.
I řekl Hospodin Mojžíšovi: Tak povíš synům Izraelským: Vy jste sami viděli, že s nebe mluvil jsem s vámi.
I Gospod reče Mojsiju: Ovako kaži sinovima Izrailjevim: videli ste gde vam s neba govorih.
Běda vám, zákoníci a farizeové pokrytci, že obcházíte moře i zemi, abyste učinili jednoho novověrce, a když bude učiněn, učiníte jej syna zatracení, dvakrát více, nežli jste sami.
Teško vama književnici i fariseji, licemeri, što prohodite more i zemlju da bi prisvojili jednog, i kad ga prisvojite, činite ga sinom paklenim, udvoje većim od sebe.
0.43009996414185s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?